Le forum sur la japanimation et les manga

Rosy a écrit:

qcq tu entends par "edition" ?

Disons : nom de l'éditeur (ex : Buena Vista Home Entertainment), type de présentation (ex : digipack, double DVD, collector en coffret...), et versions et sous-titres proposés.

Rosy a écrit:

Mais ca m'etonnerait pas que ce soit du pirate

Moi aussi...

Du coup, y'a 90% de chance pour que ça soit du pirate quoi !

Oui, c'est du pirate. Mais attends, il y a quelque chose que je ne comprends pas bien : tu regardes des films en mandarin (à mon avis, c'est cela) sans sous-titrage, alors que tu n'y comprends rien ? Ou il y a quand même des sous-titres (anglais je dirais vu le type de produit) ?

Je ne veux pas faire ma moraliste (ça me va très mal), et je me doute que tu n'étais pas au courant quand tu as fait l'achat, mais acheter un produit pirate :
1/- est illégal en France, et peut donc être sanctionné,
2/- alimente les organisations douteuses sud-asiatiques,
3/- et surtout, ne rémunère absolument pas les créateurs, dommage quand on aime l'oeuvre.
Seb avait écrit un article explicatif sur ce sujet, concernant particulièrement Saint Seiya. Toutefois, le chapitre intitulé les règles de base s'applique à tous types de DVD, si vous voulez identifier leur origine. Ajoutez aussi un prix fort modeste par rapport au marché officiel, et vous êtes sûr de vous trouver face à un pirate.

Pour revenir à nos moutons, tout en restant dans le sujet des DVD, à petits prix en ce moment :
- Le Royaume des Chats : 9,79EUR (offre du jour chez cdiscount), édition Bénélux.
- Le Château Ambulant : 13, 89EUR (même crémerie, même édition).

Donc vouala, double-post mais comme c'est mort ici... Pas trop grave

Donc la nouvelle edition de "Whisper of the Heart" est presentee par WDHE, avec deux pistes (Japonais et Anglais) et sous-titres Anglais (je crois que c'est tout...) si mes souvenirs sont bons

Bon sinon j'ai decouvert hier "Kiki's Delivery Service" de nos bons potes Ghibli et Miyazaki ( ) et, que dire... un sucre ! #^_^#
Avis a ceux qui ont aime, "Whisper of the Heart" est dans le meme genre... 'Fin je trouve

Ouki ^^ (pour la troisieme fois, haut les coeurs !)

Kiki est une jeune sorciere de 13 ans. A cet age-la chez les sorcieres, il est temps de quitter la maison pour aller s´etablir ailleurs. Sur le balai de sa mere, revetue de sa robe noire et accompagnee de son chat noir Jiji, Kiki part a la recherche d´une ville ou elle aimerait habiter. Elle trouve son bonheur dans une grande ville au bord de l´ocean, juste ce qu´elle voulait. Apres une arrivee en ville pour la moins, euh... houleuse, disons ^^, Kiki trouve un logement chez la boulangere du quartier, et decide d´utiliser son talent pour voler pour monter sa propre affaire de livraisons a domicile. Au fil du temps, Kiki se fera des amis dans la ville, s´habituera petit a petit a cette nouvelle vie, apprendra a etre independante et livree a elle-meme... et apprendra surtout que savoir voler n´est pas suffisant pour mener a bien ses projets, que la clef du succes est bien plus complexe qu´un simple don...

Encore et toujours la meme « morale » (se decouvrir, connaître ses limites, ses talents, etc etc) mais ça n´en fait pas pour autant une histoire ennuyante, bien au contraire 

Graphisme simple, sympa et agreable, tres belles couleurs, musique de Hisaichi a la Hisaichi (rien de bien folichon ni passionnait, c sympa et agreable), personnages tres attachants, et j´en passe et des meilleures...

Edition de WDHE, pistes Anglais, Japonais, Espagnol (prq Espagnol ? ) sous-titres Anglais.

Enjoy ! ^^


C´est bien comme ça, chef ?

Jamais vu Kiki, bien que j'en aie eu l'occasion. Je ne sais pas, mais il m'a toujours fait l'effet d'un dessin animé pour petites filles. Je suppose que je fais complètement fausse route, non ? Me réponds pas "lis le résumé que j'en donne, tu verras que c'est faux", je ne lis plus de résumé avant de voir quoi que ce soit depuis un bail, je me contente de l'impression que me font les quelques images que j'ai pu voir et du contexte pour juger si j'ai envie ou non de découvrir.

Sinon, pour ceux que la fièvre acheteuse démange en ce jour de sortie DVD de Mon Voisin Totoro et de Pompoko, sachez avant de faire chauffer votre carte bancaire que des coffrets comportant 2 titres seront proposés le 26 octobre (généralement à un prix plus avantageux que le DVD unitaire, bien que pour l'instant vu le prix annoncé par la FNAC ça revienne au même).
Porco Rosso sera disponible avec : Princesse Mononoke ou Le Voyage de Chihiro ou Pompoko ou Mon Voisin Totoro ou Le Château Ambulant. Mon Voisin Totoro ira de pair avec Le Château dans le Ciel ou Kiki la Petite Sorcière ou Le Château Ambulant ou Le Royaume des Chats ou Pompoko.

Et puis le dernier long Ghibli, Gedo Senki (d'après Terremer, cf la présentation de RosyLaurels) par Goro Miyazaki, le fils de papa Hayao sort en fin de semaine au Japon. Trois trailers ont été proposés, ils sont visibles sur les traditionnels youtube ou dailymotion.
Côté potins, il semblerait que fils et père soient rabibochés, si c'est pas marketinguement parlant beau, ça.

(source)

Encore un Ghibli qui est sorti en DVD récemment : Mon voisin Totoro

Personnellement, je m'attendais à quelque chose de prenant comme les autres films de Ghibli que j'avais vus et j'ai été très très déçu. Aucune intrigue, aucun scénario ni suspense, bref c'est plat, ce qui d'autant plus dommage que le personnage de Totoro aurait pu être plus exploité. Lorsque j'ai vu que le film durait 1h25 et que les minutes passaient, je me suis demandé si il n'y avait pas une erreur.
L'animation est toujours impeccable, les dessins aussi rien à redire, mais l'histoire...

J'ai revu Nausicaä également, que je devais avoir vu en version censurée, car beaucoup de passages m'ont semblé nouveaux, ou alors c'est vis-à-vis du manga qui est beaucoup plus "complet". Que je conseille d'ailleurs, malgré ses dessins pas très élaborés (mais bon si vous résistez à du Kuru, ça devrait ne poser aucun problème).
Un peu près même avis que Rosy, si ce n'est que je trouve les décors (surtout le ciel, ça m'a marquée) bien inférieurs aux longs suivants de Miyazaki, et que la qualité de l'animation ne m'a pas choquée, pour un film qui a 12 ans si je ne me trompe pas. Mention spéciale à l'héroïne, que je trouve absolument réussie, à tous les niveaux.

Niveau chronologie, ça donne, pour les principaux, du plus vieux au plus récent :
Nausicaä (Ghibli n'était pas encore fondé) > Laputa > Totoro > Kiki > Porco Rosso > Mononoke > Chihiro > Château Ambulant.

Et hop ! Vu Howl's Moving Castle hier ('fin ce matin tres tot ou tres tard c'est comme on veut )

Bon mis a part le fait que comme d'hab, y a tjrs un truc qu'on pige pas, je m'en formalise meme plus (meme si cette fois, c'est plus gros que d'hab ) j'ai globalement enormement apprecie (et non, c'est pas bicoz les bozyeusibleus de Howl enfin pas entierement )

Je crois que ce n'est pas un DA a presenter, la ? Je crois etre la seule inculte a pas y etre passee encore, mais mtnt c'est fait aye

Ce qui m'a le plus plu, c'est l'ambiance magique tout au long. Encore plus que d'habitude, je veux dire. On a litteralement l'impression d'etre dans un reve. Normal, vu le contexte, me diriez-vous. Oui et non. Il y a une facon de le faire, et la ca a ete tres tres bien fait. On sent quand meme qu'il manque qqch qui aurait encore renforce cette impression, comme s'il y avait un potentiel sous-exploite, qui aurait rendu le tout encore plus puissant, carrement epoustouflant.

Le graphisme est assez instable par contre. Je pense surtout a la jeune Sophie, dont le visage et les habits sont tout le temps masque de cire et vetements trempes dans l'amidon, en comparaison avec par exemple, Howl et Sulliman. En meme temps, je me dis que c'est pte voulu, vu le caractere respectif des persos, une Sophie fade, un Howl flamboyant et une Sulliman royale. Idem pour l'animation (mais la je trouve que c'est quand meme bizarre, et nettement moins normal....) Cote colo par contre, rien a dire, comme d'habitude j'adore ces eclats de couleurs. Les scenes de guerre sont effarantes.

La musique ne se fait particulierement remarquer, mais on la sent, tjrs la, discrete et appuyant a la perfection l'anime.

Enfin, la version que j'avais est une version anglaise. Et la, grosse deception... C'est d'un plat... Il n'y a que Calcifer et Howl qui tirent (et brillament) leur epingle du jeu. Les autres, on a envie de leur donner du jus d'orange.

En vrac, mention a Calcifer et Turnip-Head, le premier est sympa comme pas deux et le deuxieme delirant. Mention aussi a la scene ou Howl devient roux


Vala en tres gros mon avis, la. Vu le mal de chien que j'ai eu a ecrire ces malheureuses qq lignes, je m'arrete la...